108062
  • Новосибирская область ×
Изменить город

С каждым годом современные автомобили дополняются различными электронными системами и функциями, имеющие индикацию своей работы. В данной статье приведен список визуальных индикаторов, которые применяются в автомобилях для информирования водителя.
Индикаторы зеленого цвета, в основном, сообщают об активировании той или иной системы. Красные или желтые (или мигающие), как правило, о неисправностях или в предупредительных целях.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

 

 Задействован ручной тормоз, низкий уровень тормозной жидкatости или возможно другие проблемы в тормозной системе.

 

Повышенная (красный) или пониженная (синий цвет) температура системы охлаждения двигателя. Мигающий указатель - неисправности в электрике системы охлаждения.

Падение давления в системе смазки (Oil Pressure) двигателя ниже допустимого значения. Может также обозначать падения уровня масла.

low_oil_level_symbol Oil_level_indicator oil_level_mimimum oil_level_SenSor

 Датчик падения уровня масла в двигателе (Engine Oil Sensor). Уровень масла (Oil Level) ниже допустимого значения и необходима доливка.

charge_system_trouble_indicator hybrid_battery_trouble_indicator

 Падение напряжения в бортовой сети автомобиля, отсутствие заряда АКБ или другие неисправности в системе электроснабжения (с надписью MAIN - для гибрида).

ИНДИКАТОРЫ, СООБЩАЮЩИЕ О НЕИСПРАВНОСТЯХ
И ОТНОСЯЩИЕСЯ К СИСТЕМАМ БЕЗОПАСНОСТИ

master_warning_light

Предупредительный сигнал для привлечения внимания водителя в случае нештатной ситуации (падение давления масла, незакрытая дверь и т.д.), обычно сопровождающийся пояснительной текстовой информацией на дисплее приборной панели или другим указателем.

master_warning_light_2

Неисправность в электронной системе стабилизации.

SRS_air_bag_indicator air_bag_symbol SRS_text_indicator

Неисправности одной или более подушек системы пассивной безопасности (SupplementalRestraintSystem - SRS).

side_airbag_off_indicator_2 side_airbag_off_indicator

Индикатор отключения подушки безопасности переднего пассажира (SideAirbagOff).

 passenger_air_bag

Индикатор подушки безопасности пассажира (PassengerAirBag), которая отключается автоматически. Если на сиденьи находится взрослый человек, а индикатор показывает "AIRBAGOFF", значит имеется неисправность в системе.

 rsca_off_indicator

Отключена система боковых (занавесок) подушек безопасности (RollSensingCurtainAirbags - RSCA), срабатывающих при опрокидывании автомобиля. Часто встречается на склонных к опрокидыванию автомобилях (с высоким центром тяжести). Один из поводов для ее отключения - езда по бездорожью, где происходят большие крены кузова, способные вызвать срабатывание датчиков системы.

 pcs_indicator_orange

Неисправность предаварийной системы безопасности (PreCollisionorCrashSystem - PCS).

 security_indicator_symbol engine_immobilizer

Индикатор активации противоугонной системы или иммобилайзера.

 lock

Сигнализирует о неисправности противоугонной системы или о каком-то сбое в ее работе.

 drivetrain_trouble_indicator

Неисправности или перегрев автоматической КПП или других узлов трансмиссии.

 powertrain_trouble_indicator

Описание неисправности нужно искать в руководстве по эксплуатации автомобиля.

 transmission

Встречается в основном на суперкарах и сообщает о неисправности в одном из узлов трансмиссии или о его перегреве. Есть опасность для машины стать неуправляемой.

 transmission_temperature_warning at_oil_temp_amber transmission_temperature_indicator

Превышена допустимая температура в автоматической коробке передач (AutomaticTransmission - A/T). Дальнейшее движение крайне не рекомендуется до охлаждения АКПП.

 AT_fault_indicator

Электрические неисправности в автоматической трансмиссии (AutomaticTransmission - AT). Продолжение движения не рекомендуется.

 a-t_p_indicator1

Индикатор режима блокировки АКПП (A/TPark - P) в позиции "P" ("паркинг") может находиться на автомобилях с полным приводом и понижающим рядом в раздаточной коробке. АКПП блокируется, когда переключатель режимов полного привода находится в нейтральной позиции (N).

 steering_trouble_indicator

Неисправность в гидро- или электроусилителе рулевого управления.

 park_brake_indicator

Активирован стояночный тормоз.

 brake_fluid_low

Низкий уровень тормозной жидкости.

 abs_indicator_us euro_abs_3 abs_indicator_canada ANTILOCK_indicator antilock_indicator_2

Неисправность в антиблокировочной системе тормозов (AntilockBrakingSystem - ABS) или система отключена (если есть такая возможность и она задействована).

 brake_pad_wear_warning

Тормозные колодки изношены до предельного уровня.

 electronically_controlled_brake_warning

Неисправность в системе распределения тормозных усилий.

 electric_park_brake

Неисправность в системе электрического парковочного тормоза.

 shift_lock_indicator

При включенном зажигании сигнализирует о необходимости нажатия на тормоз для разблокировки переключателя передач АКПП.

 tire_pressure_arrow tire_pressure_monitor2

Падение давления воздуха в одной или нескольких шинах более, чем на 25% от номинального значения.

 check_engine_light check_engine_light_2 service_engine_soon_indicator check_engine_light_3check_eng_text_1 epc_indicator

При работающем двигателе сигнализирует о необходимости диагностики двигателя и его систем или о наличии неполадок в их работе. Может сопровождаться отключениием некоторых систем автомобиля до устранения неисправности. Система EPC (ElectronicPowerControl - электронный регулятор мощности) при обнаружении неисправности в двигателе может принудительно снизить подачу топлива.

 ENG_ASTOP_indicator ENG_ASTOP_fault_indicator

Индикаторы системы Start-Stop (ENG Auto Stop (A-STOP)). Зеленый - двигатель выключен. Желтый - неисправность в системе.

 reduced_engine_power_light

Падение мощности двигателя по каким-либо причинам. Остановка двигателя и его перезапуск не менее чем через 10 секунд иногда решает проблему.

 spanner_service_indicator

Неполадки в работе двигателя или электроники трансмиссии. Может также указывать на неисправность иммобилайзера или системы впрыска.

 lambda_indicator

Неисправен или загрязнен кислородный датчик (лямбда-зонд). Продолжать движение не рекомендутся, потому что данный датчик напрямую влияет на работу системы впрыска.

 Catalytic_converter_overheat_symbol

Неисправность или перегрев каталитического нейтрализатора. Может сопровождаться падением мощности двигателя.

 check_gas_cap_2 check_gas_cap_indicator

Проверьте крышку топливного бака.

 message_indicator_symbol

Указывает водителю о появлении нового сообщения на дисплее приборной панели или включении другого индикатора. Может напоминать о необходимости выполнения каких-то сервисных функций или сообщать о других проблемах.

 manual

Сообщает, что водителю нужно обратиться к инструкции по эксплуатации автомобиля, чтобы расшифровать сообщение с дисплея приборной панели.

 low_coolant low_coolant_2 low_coolant_4_002 low_coolant_3 low_coolant_4

Понижен уровень охлаждающкей жидкости в системе охлаждения двигателя.

 electronic_throttle_control_indicator_2

Неисправность электронной дроссельной заслонки (ETC).

 blind_spot_indicator2 BSM_indicator BSM_off_indicator

Неисправна или отключена система слежения (BlindSpot - BSM) за невидимыми для водителя зонами вокруг автомобиля.

 lift_service_indicator service_light maintenance_required_indicator Oil_change_indicator

Напоминание о необходимости проведения планового техобслуживания (MaintenanceRequired) автомобиля, смены масла (OILCHANGE) и т.д. Первый индикатор в некоторых автомобилях может указывать на более серьезные проблемы.

 air_filter_clogged_indicator

Загрязнен и нуждается в замене воздушный фильтр системы впуска двигателя.

 night_view_indicator

Неисправность в системе ночного видения (NightView)/перегорели инфракрасные датчики.

 overdrive_off_indicator

Выключена повышающая передача "овердрайв" (Overdrive - O/D) в автоматической коробке передач.

СИСТЕМЫ СТАБИЛИЗАЦИИ И ПОМОЩИ В КРИТИЧЕСКИХ СИТУАЦИЯХ

 trac_indicator active_trac_indicator dtc_indicator traction_control_system TRAC_OFF_indicator_2 TCSS_off_indicator TCS_off_indicator VSA_indicatorVSC_TRAC_indicator_2

Индикаторы антипробуксовочной системы (Traction and Active Traction Control, Dynamic Traction Control (DTC), Traction Control System (TCS)): зеленые указывают, что система в данный момент выполняет какие-либо действия; желтые - система отключена или обнаружен какой-то сбой в ее работе. Поскольку она связана с системами подачи топлива и тормозной, то неисправности в этих системах могут вызвать ее отключение.

 esp_bas_indicator

Системы стабилизации (Electronic Stability Program - ESP) и помощи при экстренном торможении (Brake Assist System - BAS) взаимосвязаны. Данный индикатор сообщает о неполадках в какой-то из них.

 kdss_indicator

Неисправность в системе кинетической стабилизации подвески (Kinetic Dynamic Suspension System - KDSS).

grade_assist crawl_control_indicator_symbol terrain_selector_symbol Hill_start_1 hill_holder_1 

Индикаторы систем подъема/спуска с горы, поддержания постоянной скорости, помощи при трогании с места и т.д.

 vsc_slip_off_indicator dsc_off_indicator vdc_off_indicator vsc_off_indicator

Система стабилизации (Stability Control) деактивирована. Также она автоматически отключается при горящем индикаторе "Check Engine". В зависимости от производителя система стабилизации может называться по разному: AdvanceTrac, Automatic Stability Control (ASC), Dynamic Stability Control (DSC), Dynamic Stability and Traction Control (DSTC), Electronic Stability Control (ESC), Interactive Vehicle Dynamics (IVD), Precision Control System (PCS), StabiliTrak, Vehicle Dynamic Control (VDC), Vehicle Dynamics Control Systems (VDCS), Vehicle Stability Assist (VSA), Vehicle Stability Control (VSC) и т.д. Обнаружив скольжение колес, при помощи систем тормозов, подачи топлива и управления подвеской выравнивает положение автомобиля на дороге.

dynamic_stability_control_indicator 

Индикаторсистемыстабилизации Dynamic Stability Control (DSC) или Electronic Stability Program (ESP). Намашинахнекоторыхпроизводителейобозначаетантипробуксовочнуюсистему Anti-Slip Regulation (ASR) идифференциалсэлектроннойблокировкой Electronic Differential Lock (EDL).

 dynamic_stability_control1

Задействован полный привод или система нуждается в диагностике.

 ASR_BAS_fault_indicator BAS_ASR_indicator

Неисправность в системе помощи при экстренном торможении Brake Assist System (BAS). Влечет за собой отключение системы Electronic Anti-Slip Regulation (ASR).

 iba_off_indicator

Отключена система итнеллектуальной помощи при экстренном торможении (Intelligent Brake Assist - IBA), способная для предупреждения столкновения самостоятельно задействовать тормозную систему при обнаружении препятствия в опасной близости от машины. Если система не отключена, а индикатор горит - возможно неисправность или загрязнение лазерных датчиков системы.

 slip_indicator_symbol

Индикатор того, что зафиксировано скольжение автомобиля и система стабилизации вступила в работу.

 stabilty_Control_fault_indicator_2 stability_control_fault_indicator tcs_trouble_indicator slip_indicator

Система стабилизации неисправна или не функционирует. Автомобиль продолжает управляться нормально, но без помощи электроники.

ИНДИКАТОРЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ

 

 

Отсутствие/присутствие электронного ключа в автомобиле.

  

Первый значек - отсутствие электронного ключа в автомобиле. Второй - ключ найден, но его батарея нуждается в замене.

  

Включен режим "Снег" (Snow Mode), поддерживающий повышенные передачи при движение и трогании с места. Может иметь возможность управлять подачей топлива.

 

Предлагает водителю остановиться и отдохнуть от вождения. Может сопровождаться звуковым сигналом или текстовым сообщением на дисплее.

 

Сообщает об опасном сокращении дистанции до впереди идущего автомобиля или о появлении препятствия на пути следования. Может являться частью системы "Круиз-контроль".

 

Индикатор легкого доступа в автомобиль с системой регулирования высоты положения кузова над дорогой.

 

  

Активирован круиз-контроль (Cruise Control) или адаптивный круиз-контроль (Adaptive Cruise Control - ACC), способный поддерживать необходимую скорость для сохранения дистанции до впереди идущего автомобиля. Мигающий индикатор может указывать на неисправность в системе.

  

Активирована тормозная система (Brake Hold). Растормаживание происходит после нажатия на педаль газа.

  

Спортивный и комфортный режим работы амортизаторов (Sport Suspension Setting / Comfort Suspension Setting).

 

На автомобилях с пневматической подвеской подобный индикатор указывает высоту положения кузова над дорогой. В данном случае высшее положение (HEIGHT HIGH).

 

Check Suspension - CK SUSP. Указывает на вероятные неисправности в ходовой части и необходимость ее проверки.

 

Выключена или неисправна (возможно загрязнены датчики-радары) система предупреждения столкновений (Collision Mitigation Brake System - CMBS), с помощью радара следящая за пространством впереди машины и способная без участия водителя в случае необходимости применить экстренное торможение.

  

Включен режим движения с прицепом (Tow Mode).

  

Система помощи при парковке (Park Assist). Зеленый - система активирована. Желтый - сбой в работе или загрязнены датчики системы.

  

Индикатор системы слежения за полосой движения (Lane Departure Warning Indicator - LDW, Lane Departure Prevention - LDP, или Lane Keeping Assist - LKA). Желтый мигающий сигнал предупреждает, что автомобиль смещается со своей полосы вправо или влево. Может сопровождаться звуковым сигналом. Желтый немигающий может указывать на неисправность. Зеленый - система активирована.

  

Stop Start System Function Indicators.

  

Неисправность в системе "Start/Stop", способной в целях экономии топлива глушить двигатель, к примеру, при остановке на красный свет, и запускать его снова при нажатии на "газ".

 

Водитель ведет автомобиль в режиме экономии топлива.

  

Активирован режим экономичного движения (ECO MODE).

  

Подсказывает когда лучше перейти на повышенную передачу в целях экономии топлива на автомобилях с механической КПП.

 

Трансмиссия находится в режиме заднего привода.

 

Трансмиссия находится в режиме заднего привода, но при необходимости электроника автоматически включает режим полного привода.

  

Задействован режим полного привода.

  

Задействован режим полного привода с понижающим рядом в раздаточной коробке.

  

Заблокирован центральный (межосевой) дифференциал и используется режим "жесткого" полного привода.

 

Заблокирован задний межколесный дифференциал.

  

Первый индикатор - полный привод отключен. Второй - в нем обнаружена неисправность.

 

При работающем двигателе может сообщать о неисправности в системе полного привода (4 Wheel Drive - 4WD, All Wheel Drive - AWD) или о несовпадении диаметров колес передней и задней осей.

 

Неисправности в системе полного привода (Super Handling - SH, All Wheel Drive - AWD). Возможно перегрев дифференциала.

 

Превышена температура масла в заднем дифференциале (Rear Differential Temperature). Рекомендуется остановиться и дождаться охлаждения дифференциала.

 

При работающем двигателе сообщает о неисправности в системе активного подруливания (4 Wheel Active Steer - 4WAS).

 

Неисправность в системе активного подруливания задних колес (Rear Active Steer - RAS) или система отключена. Неисправности в системах двигателя, тормозов или подвески могут вызвать автоматическое отключение RAS.

 

Задействована функция трогания с места с повышенной передачи. Может использоваться на автомобилях с АКПП для езды в условиях скользкого дорожного покрытия.

 

На автомобилях, оборудованных вариатором (Continuously Variable Transmission - CVT), загорается на несколько секунд после включения зажигания.

 

Неисправность в рулевом управлении с переменным передаточным числом (Variable Gear Ratio Steering - VGRS).

   

Индикаторы системы переключения режимов движения "SPORT", "POWER", "COMFORT", "SNOW" (Electronically Controlled Transmission - ECT, Electronic Throttle Control System - ETCS, Electronic Throttle Control, Elektronische Motorleistungsregelung). Может иметь возможность изменять настройки АКПП, подвески, двигателя.

 

Активирован режим "POWER" (PWR) автоматической коробки передач, при котором переключения "наверх" происходят позже, позволяя раскручивать двигатель до более высоких оборотов и, соответственно, получать большую выходную мощность. Может иметь возможность изменять настройки подвески и подачи топлива.

 

 СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ИНДИКАТОРЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ/ГИБРИДА

  

Неисправность в контуре высокого напряжения или главной батареи.

 

 Сообщает о наличии неисправности в системе электропривода автомобиля. Смысл тот же, что и у "Check Engine".

 

 Низкий уровень заряда высоковольтной батареи.

 

 Низкий уровень заряда батарей. Требуется подзарядка.

 

 Указывает на значительное снижение мощности.

  

 Батареи находятся в процессе заряда.

 

 Гибрид находится в режиме движения только на электротяге. EV (electric vehicle) MODE.

  

 Автомобиль готов к началу движения (Hybrid Ready).

 

 Неисправность в системе внешнего звукового сопровождения для предупреждения пешеходов о приближении автомобиля.

 

 Индикатор обнаружения критической (красный) и не критической (желтый) неисправности. Встречается в электромобилях. Может иметь возможность понижать мощность вплоть до полной остановки двигателя. При загорании красного продолжать движение категорически не рекомендуется.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИНДИКАТОРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДИЗЕЛЬНЫХ АВТОМОБИЛЯХ